Padres de menor fallecido en León Cortés son indígenas Ngäbe y requerirán traductor para su indagatoria

Los padres del menor que falleció producto de golpes y quemaduras en León Cortés, son indígenas Ngäbe de nacionalidad panameña, por lo que requerirán de un perito del idioma-dialecto Ngäbe-Buglé para la toma de la declaración de indagatoria, según confirmó el Ministerio Público a crhoy.com.

Según detallaron las autoridades judiciales, la Fiscalía Adjunta de Cartago informó que abrió una investigación en contra de dos personas, de apellidos Serrano Morales (hombre) y Santo Santo (mujer), como sospechosos de cometer un delito de homicidio, en perjuicio de su hijo.

“Ambos se encuentran detenidos a la espera de que el OIJ remita el informe policial al Ministerio Público.

Posteriormente, se procederá con la toma de la declaración indagatoria, la cual se realizará con la colaboración de un traductor”, confirmó el departamento de prensa del Ministerio Público.

Asimismo, expusieron que para este caso se contó con apoyo técnico de la Fiscalía Adjunta de la Niñez y Adolescencia, y de la Fiscalía Adjunta de Asuntos Indígenas.

El caso se mantiene en investigación, bajo la causa 25-000318-0058-PE.

Muere niño de 2 años tras sufrir golpes y quemaduras en León Cortés

Hechos ocurrieron el domingo

Este pasado domingo, en horas de la madrugada, los cruzrojistas atendieron el caso a las 5:15 a.m., en San Pablo de León Cortés, donde encontraron sin vida a un niño de dos años.

Según el reporte de las autoridades, el menor tenía golpes y quemaduras en varias partes del cuerpo.

Como el niño no presentaba signos vitales, las autoridades del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) se hizo a cargo de la escena.